Tłumaczenia techniczne

Kama
Posty: 156
Rejestracja: 23 mar 2016, 17:20

Tłumaczenia techniczne

Post autor: Kama »

Szukam firmy do takich tłumaczeń, z całej Polski, może być zdalnie.

jeven inno
Legri
Posty: 202
Rejestracja: 21 mar 2016, 14:11

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Legri »

Jeśli może być zdalnie – polecam: http://www.biuro-punkt.pl/ - mają doświadczenie w takich tłumaczeniach.
Poza tym, jeśli będziesz potrzebować, mogą również dojechać do Ciebie, aby wesprzeć Cię na przykład na eventach, gdzie tłumaczenie będzie niezbędne.
Portfolio mówi samo za siebie – zajrzyj na stronę.
Ormoma
Posty: 37
Rejestracja: 05 kwie 2016, 20:00

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Ormoma »

Jeżeli szukasz biura, która przetłumaczy Ci dokumenty techniczne to sprawdź ofertę firmy https://123tlumacz.pl/ - myślę, że bez problemu pomogą i przetłumaczą Ci Twój tekst. W ich ofercie znajdziesz wiele tłumaczeń językowych czy branżowych.
lebrant78
Posty: 94
Rejestracja: 15 mar 2016, 20:45

tłumaczenia dokumentów

Post autor: lebrant78 »

Zdalnie lub stacjonarnie można skorzystać z solidnego biura tłumaczeń obsługującego wszystkie najbardziej typowe języki oraz te z krajów leżących niedaleko Polski, tutaj są poszczególne specyfikacje, ja akurat pokazuje Wam specyfikację taką jak przysięgłe tłumaczenia dokumentów: https://dogadamycie.pl/tlumaczenie-pisemne-i-przysiegle
Myślę ze zainteresowanym osobom strona "Dogadamy cię" będzie pomocna.
Pozdrawiam
melomanka2
Posty: 1121
Rejestracja: 18 wrz 2017, 19:00

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: melomanka2 »

Jeśli chodzi o tłumaczenia techniczne, to mogę polecić Ci http://palinowski.com/. W ofercie znajduje się między innymi tłumaczenie kart różnych produktów, tłumaczenie instrukcji obsługi, tłumaczenie artykułów na tematy techniczne i wiele, wiele innych. Możesz liczyć na pełen profesjonalizm oraz szybkie wykonanie usługi - nie będziesz musiała czekać miesiącami za tłumaczeniami.
Elisss00
Posty: 9
Rejestracja: 22 paź 2017, 18:46

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Elisss00 »

Przy takich skomplikowanych, takich bardziej już specjalistycznych tłumaczeniach trzeba udać się do biura tłumaczeń. Tam bez problemu poradzą sobie z takim zadaniem i praktycznie kazdym tłumaczeniem. Jeżeli macie takie zadanie przed sobą zajrzyjcie na stronkę http://www.verbo.com.pl gdzie możecie zlecić tłumaczenie specjalistom z tej dziedziny,
Brayank9
Posty: 225
Rejestracja: 23 gru 2017, 22:24

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Brayank9 »

Popieram przedmówczynie :) Dobre tłumaczenie wymaga specjalistów od tego zadania, nie ma co polegać na osobach niedoświadczonych w tej dziedzinie. Sama ostatnio wybrałam biuro tłumaczeń https://euro-tlumaczenia.pl do pomocy z dokumentami firmowymi.
Sylwianaa
Posty: 460
Rejestracja: 20 lut 2016, 13:29

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Sylwianaa »

Takie tłumaczenia powinny byc wykonane przez tłumacza przysięgłego, który orientuje się w temacie. Ja mam sprawdzonego tłumacza z Krakowa panią Wandę Konior https://tlumaczalnia.pl/ . Jest ona tłumaczem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Można jej powierzyć nawet najtrudniejsze dokumenty - zawsze wykonuje przekłady rzetelnie i bardzo dokładnie.
abdrl00
Posty: 5
Rejestracja: 25 paź 2019, 15:51

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: abdrl00 »

Tutaj: viewtopic.php?f=55&t=2606&p=44560 znajdziecie więcej o tłumaczach przysięgłych

sprzedam maryche
Szrutka
Posty: 237
Rejestracja: 29 maja 2018, 18:02

Re: Tłumaczenia techniczne

Post autor: Szrutka »

Przy takich już konkretnych tłumaczeniach trzeba stawiać na konkretnych specjalistów:) Ja tak potrzebowałam pomocy przy tłumaczeniu różnych pism urzędowych, z kolei na takie sytuacje najlepiej sprawdzają się tłumacze przysięgli. Jeżeli z kolei tych będziecie potrzebować to firma https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... angielski/ zaproponuje wam pomoc. Wykonują tu także oczywiście inne tłumaczenia.
ODPOWIEDZ