Tłumaczenia do firmy

Rozmowy o biznesie. Oszczędzanie, inwestycje, promocja, rozwój firmy.
Filenisss
Posty: 282
Rejestracja: 03 paź 2018, 8:52

Tłumaczenia do firmy

Post autor: Filenisss »

Macie jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń? Szukam własnie kogoś do stałej wspólpracy jeżeli chodzi o tłumaczenia na niemiecki i angielski. Znajoma polecała mi już firme http://www.sct-tlumaczenia.pl ale chciałabym sobie porównać kilka ofert oczywiście.
Rebeka
Posty: 132
Rejestracja: 20 lut 2016, 13:42

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: Rebeka »

Obecnie bardzo popularne jest zatrudnianie cudzoziemców, szczególnie Ukraińców dlatego w firmie faktycznie może przydać sie tłumacz. JEśli szukacie sprawdzonego tłumacza przysięgłego to zerknijcie na ofertę Biura Tłumaczalnia https://tlumaczalnia.pl/tlumaczenia-jezyk-ukrainski/ . Tu przekłady wykonuje Pani Wanda Konior, ktora specjalizuje się w tłumaczeniach z języka ukraińskiego i rosyjskiego. Bez problemu wykona tłumaczenia dokumentów niezbędnych do zatrudnienia cudzoziemca.
artur123
Posty: 127
Rejestracja: 12 mar 2019, 21:21

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: artur123 »

Cześć. Prowadzę firmę od wielu lat i w ostatnim czasie zacząłem korzystać z serwisu [url=https://turbotlumaczenia.pl]tłumaczenia pisemne online[/url] dzięki któremu wszystkie tłumaczenia, które potrzebuje wykonać udaję się zrobić online. W ten sposób zaoszczędziłem sporo czasu i pieniędzy a także wszystko otrzymują w formie elektronicznej co ułatwia mi pracę.
anton4
Posty: 315
Rejestracja: 29 gru 2017, 22:28

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: anton4 »

Posiadanie takiego sprawdzonego biura tłumaczeń, jeśli na codzień mamy kontakty z obcokrajowcami, to konieczność. Często pojawiają się jakieś umowy do tłumaczenia http://tlumaczeniahiszpanski.pl/a/bifm,tlumaczenie-umow różne teksty specjalistyczne, których nawet znając dany język przetłumaczyć nie jesteśmy w stanie. Wtedy tylko tłumacz jest nam w stanie pomóc.
Brayank9
Posty: 225
Rejestracja: 23 gru 2017, 22:24

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: Brayank9 »

Może tu też zainteresują was propozycje od http://www.verbo.com.pl W tym miejscu będziecie mogli zarówno zadbać o tłumaczenia dla firm, jak i tłumaczenia dla klientów indywidualnych. Bez problemu na pewno poradzą sobie z każdym zleceniem. Tłumaczą nawet najbardziej specjalistyczne dokumenty.
Szrutka
Posty: 237
Rejestracja: 29 maja 2018, 18:02

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: Szrutka »

Myślę że dobrym wyjście będzie zdecydowanie się na pomoc firmy https://www.varsovia.net.pl Nie powinno tu być żadnego problemu z tłumaczeniami dla firm, takimi typowo biznesowymi. Zresztą innymi z tego co widziałam też się zajmują. Przeważnie tak to wygląda w biurach tłumaczeń
Orchidea88
Posty: 170
Rejestracja: 01 mar 2018, 16:55

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: Orchidea88 »

Wiadomo w firmie nie raz potrzebna jest pomoc tłumacza. W szczególności kiedy pracuje się na skalę światową. Warto więc skorzystać z usług profesjonalnego biura tłumaczeń typu https://berligo.com . Gdzie oferują kompleksowe usługi w tym zakresie i przetłumaczą dowolną treść w dowolnym języku.
elina
Posty: 219
Rejestracja: 31 mar 2019, 16:57

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: elina »

Warto takie tłumaczenia zlecić specjaliście, który zna się na tym, co robi. Poza tym warto znaleźć takie biuro, które oprócz tłumaczeń pisemnych oferuje również tłumaczenia ustne, które przydają się między innymi podczas spotkań biznesowych. Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl jest namiar na biuro, które oferuje tego typu rozwiązania.
miroslawolski
Posty: 1
Rejestracja: 08 maja 2020, 10:26

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: miroslawolski »

Ja nie będę ukrywał, że często mieliśmy problemy z jakością tłumaczeń jakie zlecaliśmy na zewnątrz. Największe oczywiście ze szwedzkim :D często dostawaliśmy feedback, że były błędy itd. Stąd też moje pytanie. Czy ktoś może korzystał z tej firmy https://www.translationcafe.pl/tlumacz-szwedzki ? i jest w stanie mi powiedzieć czy warto się do nich przenieść?
Postzunia
Posty: 381
Rejestracja: 17 sty 2019, 19:28

Re: Tłumaczenia do firmy

Post autor: Postzunia »

Najlepszym miejscem do tłumaczeń będzie biuro jakim jest http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia Na pewno warto będzie sie zainteresować tą ofertą ponieważ biuro to wykonuje zlecenia zawsze w terminie a ceny nie są wyżyłowane w górę.
ODPOWIEDZ