tłumaczenia przysięgłe

[Albert84]

Czy tłumaczenia przysięgłe są zawsze bardzo dokładne? Czy można w im zaufać w ciemno? Czy raczej trzeba je jeszcze w jakiś sposób potwierdzić. Oczywiście wtedy, gdy od takiego tłumaczenia dużo zależy. Chociażby w sądzie czy jeśli chodzi o dane medyczne. Jak bardzo można polegać na takich tłumaczeniach? Czy ktoś z Was zajmuje się taką pracą i mógłby o niej opowiedzieć?